Translation status

19 Strings
5%
Browse Translate
149 Words
2%
835 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
19 149 835
All strings Browse Translate Zen
1 3 16
Approved strings Browse Translate Zen
1 3 16
Translated strings Browse Translate Zen
18 146 819
Unfinished strings Browse Translate Zen
18 146 819
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
access-tokens 0% 0% 44 222 1,259 44
achievements 0% 0% 3 12 123 3
common 0% 0% 8 9 44 8
discord 0% 0% 11 63 419 11
enums 0% 0% 22 26 148 22
game-table 0% 0% 3 22 195 3
profile 0% 0% 72 373 2,312 72
settings 6% 6% 15 65 410 15
Browse all components

Summary

Project website app.rpgsessions.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Only approved translations are written to the translation file.
Source code repository https://github.com/Unbound-Legends/unbound-legends.github.io.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #50 from Unbound-Legends/weblate-rpgsessions-settings df6ddf7
Shane authored 07/21/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #50 from Unbound-Legends/weblate-rpgsessions-settings df6ddf7
Shane authored 07/21/2026
Weblate repository https://weblate-q12rfqnl0m9xi9b5a2b9qsar.production.unboundlegends.com/git/rpgsessions/settings/
File mask internationalization/rpgsessions/translations/*/maps.po
Translation file Download internationalization/rpgsessions/translations/fr/maps.po
Last change July 21, 2026, 1:04 a.m.
Last change made by Admin
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 149 835
Approved 5% 1 2% 3 1% 16
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 5% 1 2% 3 1% 16
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 18 97% 146 98% 819
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

149
Hosted words
19
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 07/21/2026
User avatar admin

Translation approved
Pointer Tool (V)
Outil de sélection (V)
07/21/2026
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined 07/21/2026
User avatar None

Resource updated
File “internationalization/rpgsessions/translations/fr/maps.po” was added. 07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Actors
Open character and vehicle quick sheets, including actors without map tokens
 
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Map Assets
List, filter, and jump to every named token; manage players
 
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Progress Clocks
Pie clocks and counters for tracking pressure
 
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Layers Panel
Organize assets and drawings into layers
 
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Note Tool (N)
Click on map to place a sticky note
 
07/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Wall tool (W)
Click to place wall start, click again to place end
Walls block light in the lighting system
 
07/20/2026
Browse all translation changes