RPG Sessions @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
access-tokens	33%	33%	0	88	444	2,518	88	2	0	0

achievements	33%	33%	0	6	24	246	6	0	0	0

common	33%	33%	0	16	18	88	16	0	0	0

discord	33%	33%	0	22	126	838	22	0	0	0

enums	33%	33%	0	44	52	296	44	0	0	0

game-table	33%	33%	0	6	44	390	6	0	0	0

maps	35%	35%	0	37	295	1,654	37	0	0	0

profile	33%	33%	0	144	746	4,624	144	0	0	0

settings	35%	35%	0	31	131	828	31	0	0	0

Glossary RPG Sessions			0	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	app.rpgsessions.com

09/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		594		2,826		17,259
Source		198		942		5,753
Approved	1%	2	1%	4	1%	24
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	33%	200	33%	946	33%	5,777
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	198	33%	942	33%	5,753
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	34
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	394	66%	1,880	66%	11,482

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,826

Hosted words

594

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+33%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

French	1%	1%	0	196	938	5,729	196	0	0	0

Spanish	0%	0%	0	198	942	5,753	198	0	0	0

webhook:github-integration

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7997d32ad4ea7a1c0bc041c3a384c3b82ba8420a
New revision: df6ddf78eb31402e3c667d3586c12187f6c0ecff 07/21/2026

webhook:github-integration

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 0a2bc34bf6f7eea9da16ac9d5d5cd2eee0cc6572
New revision: df6ddf78eb31402e3c667d3586c12187f6c0ecff 07/21/2026

webhook:github-integration

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Unbound-Legends/unbound-legends.github.io, master 07/21/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 07/21/2026

webhook:github-integration

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ad2828d0ccb3ade9ddb8401584ba75eeb1dd1cf9
New revision: 7997d32ad4ea7a1c0bc041c3a384c3b82ba8420a 07/21/2026

webhook:github-integration

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 6e8c788a0795a83a4a64baf87fae7fa5ac53b111
New revision: 0a2bc34bf6f7eea9da16ac9d5d5cd2eee0cc6572 07/21/2026

webhook:github-integration

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Unbound-Legends/unbound-legends.github.io, master 07/21/2026

admin

Component setting changed

Allow translation propagation changed from "enabled" to "disabled". 07/21/2026

None

Resource updated

File “internationalization/rpgsessions/translations/fr/common.json” was added. 07/21/2026

None

String added in the repository

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

07/21/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.